Oui, l'empty est nécessaire pour contrôler
la direction du reflet sur un plan droit. Mais là,
on rentre dans les détails et l'anecdote. C'est le
coté un peu trivial de la procédure.

L'empty est nécessaire aussi pour les reflets
multiples.
Par exemple quand on veut voir le reflet d'un objet
qui a lui-même
une texture envmap.

....

@+